カウンセリング／コンサルテーション
目まぐるしく変化する社会。
自分だけ取り残されている気がする。。そんな思いで何度もソーシャルネットワークをチェックしたりされていませんか？
自分を顧みる時間もない・・と、ただ慌ただしい毎日を過ごされていませんか？
ご自分を高める為の沢山の情報・・しかし、大勢をターゲットにした情報は、あなた一人の内面や魅力を、解き明かしてくれているでしょうか。。
当カウンセリングサロンに立ち寄って、ご自分を見つめる時間を少しお持ちになりませんか？
当カウンセリングサロンでは、下記スタイルでのカウンセリング（コンサルテーション）をご用意しております。ご質問等、お気軽にお問い合わせ下さい。
Thank you for visiting Color Within. Please feel free to contact us anytime!
メンタルカウンセリング／Counseling
少しだけ話をしたい。知り合いには言い辛い・・でも誰かに相談したい等。何かご不明な点は、お問い合わせ下さい。Skypeでの対面のカウンセリングとなります。対面はどうしても苦手という方の場合は、Skype音声のみの相談も承らせて頂きます。
If you are having trouble in your relationships or difficulty adjusting to Japanese culture my counseling session could benefit you. The counseling session takes place face-to-face via Skype.
オーラソーマコンサルテーション／Aura Soma Consultation
オーラソーマコンサルテーションでは、色とりどりのボトル（イクイリブリアムボトル）112本から、ご自身で4本のボトルをまず選んで頂きます。
このボトルは、あなた自身の心を映し出し、あなたの内面を紐解いていく美しい宝石のような植物のエッセンスやクリスタルが入ったとても美しい神秘的なボトルです。
ご自身を探ってみられませんか？
*Skypeでの対面コンサルテーション
The counseling session takes place face-to-face via Skype.
One by one choose the four bottles you feel attracted to from the 112 bottles.
It is believed that the reflection inside you guides your color choice. The colors represented in the equilibrium of the Aura Soma reflect your current situation. Each bottle of equilibrium color contains herbs and crystals related to that color infused with the science and wisdom from ancient civilizations.
